pige og lærer giver high five

    Vinder af Joy of Reading award 2019

    Nal'ibali - Reading for Enjoyment Campaign, Sydafrika

     

    En stolt repræsentatant modtog prisen

    Kvinder med en stor blomsterbuket

    ”Når man arbejder hårdt og brænder for en god sag, så glemmer man ofte at standse op og se på det, man har opnået. At vinde The Joy of Reading-prisen var en kærkommen lejlighed til at løfte blikket og reflektere over, hvilke resultater, de mange timer, lange dage og det gode teamwork, har resulteret i", sagde Nal’ibalis direktør Jade Jacobsohn, efter hun modtog prisen ved den internationale bibliotekskonference NEXT Library, som finder sted hvert andet år på Dokk1 i Aarhus.

    Nal’ibali betyder ”Her er historien” på isiXhosa - et af Sydafrikas 11 officielle sprog. Projektet tager udgangspunkt i, at alle mennesker har en historie at fortælle – uanset om man har lært at læse og skrive. Og netop historiefortællingen er nøglen til at opbygge en stærk læsekultur. Projektet har særligt fokus på, at historiefortælling og læsning skal indgå som en naturlig del af familiers hverdag.

    Apartheid er årsag til udbredt analfabetisme

    Nal’ibali fremstiller og distribuerer fortællinger for børn på forskellige sprog og giver børn og unge mulighed for at deltage i en af de 3700 læseklubber, som projektet har etableret i ni af Sydafrikas provinser. Ved udgangen af 2018 deltog mere end 140.000 børn i Nal’ibalis læseklubber og knap en halv million bøger var distribueret til børn og familier gennem projektet.

    Der er desværre hårdt brug for det. Den seneste undersøgelse af sydafrikanske børns læsekompetencer viser, at 78% af alle børn på 4. klassetrin ikke er i stand til at læse og forstå meningen af en tekst på noget sprog.

    En del af årsagen skal ifølge Jade Jacobsohn findes i arven efter apartheidstyrets undertrykkelse af den afrikanske befolkning og dermed manglen på undervisning på landets 11 officielle sprog.

    Gode læsevaner grundlægges derhjemme

    Som den største læsekampagne i Sydafrika, gør Nal’ibali illustrerede fortællinger og lydbøger tilgængelige på tryk og online og vejleder familier og omsorgspersoner i, hvordan man styrker fortælle- og læsevaner hos børn, unge og i familien generelt.

    ”Børn præges af forældrenes gøremål i hverdagen og af de ting, forældrene fokuserer på. Nal’ibali gør en stor indsats for at hjælpe forældre med at indføre historiefortælling og gode læsevaner i hjemmet, og når det lykkes, kommer det børnene til stor gavn gennem hele livet,” siger formand for The Joy of Reading-prisens jury, Marian Morgan-Bindon, som også er chef for bibliotekerne i Oxford.

    Evnen til at læse åbner døre

    Bag The Joy of Reading prisen står softwarevirksomheden Systematic, som bl.a. udvikler biblioteksløsninger. Prisen er skabt som en hyldest til internationale initiativer, som arbejder for at udbrede læseglæde og komme analfabetisme til livs.

    ”Evnen til at læse er en døråbner til et væld af muligheder i livet, og det er vigtigt, at børn, fra de er helt små, får fortalt historier og lærer at reflektere over de fortællinger, de bliver præsenteret for. På den måde er Nal’ibali et meget fint eksempel på et læseprojekt, som tager fat det helt rigtige sted,” siger Michael Holm, CEO i Systematic.

    Nal’bali – Reading for Enjoyment Campaign har eksisteret siden 2012, og det anslås, at 20% af den sydafrikanske befolkning har været i konktakt med projektet.

    I alt 28 projekter fra hele verden har dystet om Systematic – Joy of Reading prisen, og seks projekter var nomineret. 

    Derfor faldt valget på Nal'ibali - Reading for Enjoyment Campaign:

    Den internationale jury kunne bestemt godt lide, at projektet:

    • Skaber rammer, der giver børn mulighed for at elske læsning
    • Er målrettet alle aldersgrupper fra spædbørn til store teenagere
    • Tilbyder forskellige materialer fx spil, bøger, sange, lydbøger og mundtlige fortællinger som kan stimulere glæden ved at læse
    • Anerkender lokalsamfunds indflydelse og muligheder for at gøre en forskel
    • Er langsigtet, vedholdende og rammer bredt i befolkningen
    • Fokuserer på den betydning, det fysiske og sociale miljø har for læsning
    • Søger at forbinde og integrere alle de ovennævnte aspekter – kombineret med læseklubber og en ambition om at stille materialer til rådighed på de mange modersmål, som tales i Sydafrika.